Itu adalah istana Ratu.
Ya.
Di sanalah Mirim berada.
Queen's Blade
CyberCropz
Queen's Blade
Episode 5
「Rahasia Istana di Gainos」
Istana Ratu berada tepat di depan kita.
Bagian dalamnya dijaga sangat ketat.
Pertama-tama, kita perlu mencari tahu cara untuk masuk ke dalam
tanpa diketahui oleh para penjaga.
Ini bukan makanan Shai-Fang!
Bagaimana bisa makanan ini disebut makanan Shai-Fang asli?
Ini bahkan tidak mirip sama sekali.
Coba saya cek dulu.
Anda memesan nasi Shai-Fang dan sup pangsit,
serta memesan bebek Shai-Fang dari restoran kami yang sangat enak.
Apakah itu tidak sesuai dengan selera anda?
Bagaimana bisa kau mengharapkan makanan
Shai-Fang palsu ini sesuai dengan seleraku? !
Pa-Palsu? Itu agak berlebihan...
Kami menggunakan bahan-bahan segar dan rempah-rempah
langsung dari Pelabuhan Shai-Fang yang terkenal,
dan memiliki koki terbaik dari Shai-Fang
yang memasak makanan dengan sangat sempurna seperti aslinya!
Pelabuhan...
Kupikir Shai-Fang adalah tempat yang jauh
di pegunungan yang belum dijelajahi oleh peradaban.
Hah?
Ta-Tapi karena tidak menyukai makanannya,
Anda sepertinya telah memakannya cukup banyak!
Sudah kubilang kau memakannya terlalu banyak, Tarnyang.
Lagipula, aku tidak berpikir kita bisa—
Kau tidak akan berkata kau tidak bisa membayarnya, kan?
Hah? Apa yang terjadi?
Kedengarannya seperti pengacau makan malam.
Onii-chan!
Yuit?
Ayo kita keluar dari sini!
Kita tidak akan bisa menyelamatkan Mirim
jika kita terjebak dalam keributan di sini.
Ta-Tapi...
Kalian ingin bertarung dengan kami?
Tapi, Tarnyang, bukankah mereka terlalu banyak?
Kenapa kau menjadi ketakutan seperti itu, Sainyang?
Ini akan menyenangkan untuk memperjuangkan makanan yang baru saja kita makan.
Ayo.
Dasar wanita bodoh.
Ayo maju!
Beri mereka pelajaran dan kemudian jual mereka!
Lihatlah bahan-bahan ini!
Semuanya barang yang berkualitas rendah kau bisa menemukannya di mana saja!
Ikannya sudah mulai membusuk!
Ini semuanya adalah sayuran lokal!
Bagaimana bisa kau menyebut makanan ini asli dari Shai-Fang?!
Dengan semua keributan ini, para prajurit mungkin sedang dalam perjalanan ke sini.
Kita harus bergegas dan mencari cara untuk menyelinap ke dalam istana.
Oh ya!
Kupikir kalian berdua adalah orang yang mencurigakan,
tapi sekarang aku telah mengetahui apa yang telah terjadi.
Kalian yang dari restoran...
Kakak-beradik pengacau makan malam.
Siapa yang kau sebut dengan "kakak beradik pengacau makan malam?"
Tapi dia benar...
Apa yang kau inginkan?
Aku mengatakan ini untuk kebaikanmu sendiri.
Berhentilah berusaha untuk menyelinap ke istana Ratu.
Menyelinap ke dalam istana?
Hah? Apa yang kau bicarakan?
Aku telah mendengar semuanya.
Urus saja dirimu sendiri!
Selain itu, kau adalah orang yang seharusnya berterima kasih pada kami!
Na-Nah, kau tidak benar-benar menolongku.
Jadi aku hanya ingin berkenalan denganmu, sebagai seorang teman.
Terima kasih.
Hah? Emm, sama-sama.
Kami menghargai peringatan tersebut, tetapi terlepas dari itu kita harus menuju ke istana.
Kami ingin membawa kembali sesuatu yang telah diambil dari kami.
Ini adalah pintu masuk ke istana?
Kelihatannya seperti pintu masuk para pekerja
yang mereka gunakan untuk mengangkut barang.
Kami hanya bisa mengantarmu sampai sini saja.
Terima kasih, Tarnyang dan Sainyang.
Kau sudah banyak membantu.
Tunggu dulu.
Apa itu?
Sebuah pelindung.
Itu akan menjagamu agar tetap selamat.
Hah.
Terima kasih.
A-Aku berhasil!
Aku berhasil melakukannya, Ymir-sama!
Sepertinya kau sudah mulai menguasai baju besi pemacu-getaran itu.
Ya!
Inilah peta istana yang Tarnyang berikan kepada kita.
Sepertinya kita sekarang sedang berada di sekitar sini.
Ini...
Catatan : Koloseum adalah tempat para ksatria bertarung
Mengapa ada Koloseum di bawah istana?
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Mencari Ymir jauh lebih penting.
Cih, itu pertandingan yang buruk sekali.
Terima kasih
Lain kali aku akan memenangkannya.
Dan, terima kasih.
Aku hampir saja tidak mendapatkan uang sepeser pun.
Hah?
Hei, bukankah itu...
Jika dia adalah ahli strategi dari Ratu,
Aku pikir dia akan berada di tempat yang lebih tinggi di dalam istana.
Tidak, jika kita mempertimbangkan faktanya
bahwa si Manusia Besi Ahli Strategi, Ymir, sedang meneliti batu sihir,
Catatan : Mineralogi adalah ilmu yang mempelajari tentang proses pembentukan dan perubahan mineral.
dari sudut pandang mineralogi,
secara logisnya pasti mereka memiliki sebuah laboratorium bawah tanah.
Uh, begitu ya...
Kau ingin tahu dimana Manusia Besi Ahli Strategi, Ymir, berada?
Aku akan memberitahumu dimana dia berada.
Siapa orang yang memakai perban itu?
Tunggu, kau itu kan...
Itu adalah tontonan yang cukup menghibur.
Kau cukup kuat, dan manis untuk seorang ksatria.
Itulah siapa dirimu sebenarnya.
Terima kasih untuk itu.
Kau tahu di mana kita bisa menemukan si Manusia Besi Ahli Strategi itu?
Aku tahu semuanya tentang istana ini.
Tapi sebagai gantinya, kau pikir aku bisa memintamu
sesuatu yang kecil sebagai imbalannya?
Sebagai imbalannya?
Ketemu juga kau, Nee-sama.
Dia masih memiliki bau gadis yang ikut campur itu,
tapi sepertinya dia pergi lewat sini.
Kenapa Onii-chan ada di pertarungan yang memperebutkan hadiah ini?
Sudah terlambat untuk berpikir dua kalinya.
Selain itu, dia akan kesulitan untuk memenangkannya,
dan bahkan jika dia kalah aku akan memberitahumu di mana Manusia Besi Ahli Strategi, Ymir, berada.
Tapi...
Aku harus memenangkan ini...
Dan kemudian aku akan menyelamatkan Mirim.
Horee! Dia kembali!
Ksatria Naga, Branwen!
Ksatria Naga, Branwen...
Siapa dia?
Oh, dia?
Dia adalah Ksatria Naga perkasa yang dipenjara, Branwen.
Pernah ada sebuah klan yang melayani naga legendaris.
Mereka dianggap makhluk paling langka dan mulia
di benua itu, darah naga mengalir melalui pembuluh darah mereka.
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi sekarang dia menjadi budak goblin
brengsek yang ada di sana itu.
Aku tidak mempunyai urusan denganmu, tapi ayo kita mulai.
Semangat juang yang sangat besar...
Namun, aku tidak bisa kalah darinya!
Onii-chan!
Apa yang kau lakukan?!
Tidak akan ada yang senang jika kau membunuhnya sekarang juga!
Itu bukan alasanku untuk bertarung!
Mencoba melawanku, ya?
Aku rasa kau ingin dihukum.
Belum cukup juga ya?
Nah, bagaimana dengan yang ini?!
Rasakan itu!
A-Apa yang terjadi?
Berapa lama kau mau bersenang-senang sendirian?!
Bertarunglah!
Pertahankan itu. Inilah hadiah untukmu!
Ti-Tidak diragukan lagi.
Catatan : Masokis adalah orang yang suka menderita
Dia benar-benar seorang masokis.
Dia seorang yang masokis, tapi...
Tatapan mata yang sangat kuat...
Ada apa, Vante?
Ada masalah apa?
Hah? Dimana orang yang memakai perban itu?
Jangan-jangan...
Mana mungkin aku tahu dimana Manusia Besi Ahli Strategi itu berada.
Ada apa dengan Manusia Besi Ahli Strategi?
Dia sangat kuat.
Onii-chan ini gawat!
Yuit!
Orang yang memakai perban itu melarikan diri!
Katanya dia tahu di mana Manusia Besi Ahli Strategi itu,
tapi dia berbohong dan memanfaatkan kita!
Itu...
Kenapa kau bertarung dengan sangat gigih?
Untuk menyelamatkan temanku,
yang ditangkap oleh Manusia Besi Ahli Strategi!
Dan itulah alasanmu kau mebahayakan nyawamu untuk menyelinap masuk ke dalam Istana Ratu?
Itu benar, aku tidak terlalu memikirkan tentang hal itu.
Tapi karena itu adalah sesuatu yang bisa kulakukan...
Aku tidak akan ragu-ragu lagi!
Aku akan merespon semangatmu itu.
Itu adalah pelindung yang dibuat Sainyang!
Apa yang terjadi?!
Pergilah menuju ke tingkat tengah yang ada di istana ini dan cari Taman Langit yang baru saja dibangun.
Seseorang mengatakan bahwa mereka melihat Manusia Besi Ahli Strategi, Ymir, di sana.
Branwen-dono...
Sepertinya kau memiliki kualitas untuk membuat semua orang merasa tertarik.
Pergilah, Putri-Ksatria.
Teman-temanmu sedang menunggumu.
Terima kasih, Branwen-dono.
Jadi ini adalah Taman Langit itu.
Mereka membangun taman ini lebih cepat...
Meskipun aku tidak yakin aku menyukainya.
Hanya saja tidak sesuai dengan seleraku...
Ymir!
Aku tidak yakin siapa dirimu,
tetapi sepertinya aku menjadi sangat terkenal .
Kami datang untuk membawa kembali Mirim!
Ya benar!
Kembalikan Mirim!
Di mana dia?!
Mirim?
Wah, apa yang kau bicarakan?
Berisik!
Tidak ada gunanya kau memainkan hal bodoh seperti itu.
Sudah kubilang, siapa Mirim itu?
Aku tidak mengerti sama sekali apa yang kau katakan.
Kau terlihat seperti ksatria.
Apakah kau tertarik pada salah satu senjata yang kubuat?
Aku bisa memberikanmu tawaran yang bagus!
Berhenti bertingkah seperti kau tidak tahu apa-apa!
Tangkap penyusup itu!
Mereka di sana!
Hah? Kapan mereka menemukan kita?
Onii-chan, ayo kita lupakan tentang dirinya dan cari Mirim!
Dia seharusnya masih berada di sekitar sini!
Ya.
Orang yang kau cari itu...
Kuharap kau bisa membawanya kembali dengan selamat.
Oh, kami akan membawanya kembali dengan selamat.
Aku tidak peduli apa yang kau katakan!
Kau tahu, ada saat di mana
kau harus membawa kembali sesuatu melalui paksaan.
Apa yang kau maksud dengan itu?
Apa yang kau ketahui?
Tidak, bukan apa-apa... aku cuma punya perasaan seperti itu saja.
Onii-chan, cepatlah!
Baiklah.
Nee-nee, akhirnya aku bisa menemukanmu!
Kau itu kan gadis yang...
Lunaluna, kenapa kau ada di sini?
Aku sedang mencarimu, Nee-nee,
dan masuk ke istana ini, tapi...
Lewat sini! Cepat!
Jangan-jangan...
Aku rasa mereka telah menemukanku.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan sekarang.
Ayo kita pergi dari sini sekarang.
Dia membawa pasukannya!
Aku perintahkan engkau atas nama tuanmu, Yuit!
Musnahkan mereka semua!
I-Ini gawat!
Hei! Turunkan gerbang istananya!
Ba-Baiklah!
Vante!
Suara itu...
Yuit-chan?!
Mirim!
Mirim, ayo kita pulang bersama-sama!
Mirim, cepat dan ikutlah dengan kami!
Gawat!
Apa yang kau lakukan, Mirim?!
Cepatlah!
Mirim... Kenapa?
Nee-nee, aku lapar.
Ayo kita cari sesuatu untuk dimakan.
Aku ingin makan beberapa makanan Shai-Fang!
Aku minta maaf, Yuit.
Aku berkata bahwa aku akan melakukan apa pun yang aku bisa, tapi...
Ini bukan salahmu, Onii-chan.
Tapi...
Aku mungkin telah berkhayal,
tapi rasanya Mirim akan tetap seperti itu
dengan keinginannya sendiri.
Aku tidak tahu kenapa...
Aku melihat orang-orang buronan di dalam istana hari ini.
Mereka menyerbu istana dengan hanya tiga anggota ... Tidak, tetapi empat.
Itu cukup bodoh untuk memasuki istana dengan pasukan yang sedikit seperti itu.
Namun...
Wanita Baja Berkekuatan Sihir, Vante...
Dia lumayan hebat juga.
Cuplikan
Annelotte menyelinap ke dalam Istana Ratu
hanya untuk menyelamatkan temannya.
Aku tidak memiliki masalah dengannya,
tapi sang naga yang ada di dalam hatiku mulai bangkit
ketika aku bertarung dengannya di arena bawah tanah.
Aku memutuskan untuk menyebut ksatria berani itu, "Ane-sama."
Episode Berikutnya: "Sebuah Mahkota Bunga dan Kekuatan yang Tersembunyi."
Episode 6
「Sebuah Mahkota Bunga dan Kekuatan yang Tersembunyi」
Ksatria terkuat,
Mirim, yang diciptakan oleh Manusia Besi Ahli Strategi...
Apakah baju besimu tidak membutakan hatimu juga?